♥ Favorite polish of the month ♥ P2 No. 150 Lucky

Hallo lieve lezers, vandaag deel ik met jullie mijn favoriete nagellak van December. Ik heb al een tijdje geen favorite posts meer online gezet omdat deze steeds werden vervangen door artikelen met persberichten, overzichten van favoriete nail arts van andere blogs en persoonlijke updates. Voor kerst heb ik echter dit hele mooie lakje van P2 gekregen, en hoewel ik er in eerste instantie niet teveel van verwachtte, bleek dit toch de perfecte december kleur te zijn. In dit artikel vertel ik je meer over zowel deze nagellak als het Duitse merk P2 in het algemeen. Ik heb inmiddels al meerdere lakjes van dit merk uitgeprobeerd en heb ontdekt dat de lakjes wel degelijk in Nederland verkrijgbaar zijn. Benieuwd naar mijn eerlijke mening over deze nagellak? Lees snel verder voor meer foto's en alle details...

Hello dear readers, today I would like to share my favorite nail polish of December with you. I haven't written a lot of favorite posts the past months because they have been replaced by articles about press releases, overviews of my favorite nail arts from other blogs and personal updates. This Christmas however, I got this beautiful polish from P2, and although I initially did not expect too much of it, this shade turned out to be the perfect color for December. In this article I'll tell you more about both the nail polish and the German brand P2 in general. I have already tested two of the polishes from this brand for my blog and found that the polishes are indeed available in the Netherlands. Wondering what my honest opinion about this nail polish is? Continue reading for all the details and more photos ...

P2 is een Duits merk dat je het beste kunt vergelijken met Essence of Catrice in Nederland. Toen ik een paar maanden geleden op vakantie in Berlijn was, zag ik dat de Duitse drogisterij Dm veel betaalbare lakjes van dit merk verkoopt. Ik heb toen groots ingeslagen maar eenmaal terug in Nederland kon ik eigenlijk geen plaatsen vinden waar je deze lak zou kunnen kopen. Inmiddels heb ik wat research gedaan en ben ik erachter gekomen dat de lakjes wel met moeite op internet verkrijgbaar zijn. Maar ook de meeste andere beautyblogs vertellen ons dat je voor de lakjes toch naar Duitsland zal moeten :) Gelukkig las ik een artikel van een van mijn mede blog collega's Nail Gloss waaruit bleek dat P2 wel degelijk in een aantal DA drogisterijen te koop is. Als je het artikel van Nail Gloss wilt lezen kun je hier klikken.

P2 is a German brand that you can compare the best with Essence and Catrice in The Netherlands. When I was on a holiday in Berlin a couple of months ago, I saw that the German drugstore Dm sells many affordable polishes from this brand. I picked up some polishes that I liked but when I was back home I couldn't discover any place where I could buy polishes from P2 in The Netherlands. Meanwhile, I've done some research and I discovered that you can buy these polishes online if you make an efford. However a lot of other blogs tell us that you can only find these shades in Berlin as well :) This week I red an article by one of my fellow blog colleagues Nail Gloss who wrote that it is possible to buy these shades in some drugstores called DA in The Netherlands. If you want to read read the whole article from Nail Gloss you can click here.

Ik had een gemengde eerste indruk toen ik dit lakje zag. Omdat de Sand lakken van Dm zo goedkoop zijn (€1.95 per stuk) weet je niet of de kwaliteit wel zo goed is als hij zou moeten zijn. Toch was ik heel benieuwd toen ik deze kleur voor jullie uit ging testen. Ik heb een tijdje geleden al twee kleuren van P2 voor jullie onder de loep genomen maar dat waren gewone lakken zonder Liquid Sand effect. Als je de review wilt teruglezen kun je hier klikken. Ook heb ik al veel Sand lakjes uitgetest, (lees: lakjes met een zanderige, korrelige structuur die ruw aanvoelen op je nagels) maar vaak was ik hier niet zo positief over. In de volgende alinea kunnen jullie mijn mening over de Sand nagellak lezen.

I had a mixed first impression when I saw this nail polish. Because the Sand shades from Dm are so cheap (€ 1.95 each) you can't really know if the quality is as good as it should be. Still, I was very curious when I started testing this color for you guys. I have swatched some colors from P2 for you a couple of months ago, but those were just normal polishes instead of the liquid sand shade that I'm sharing with you today. If you want to read my first P2 post you can click here to go to the review. I also tested a lot  of Sand polishes this year. (read: polishes with a sandy, grainy texture that's rough when dried on your nails) In the following paragraphs you can read my review of the Sand polish from P2.

Maar wat vind ik van deze nagellak? Het lakje van P2 dat ik voor dit artikel heb uitgetest heet Nr. 150 Lucky. Nadat ik een laagje van de lak had aangebracht bleek dat je, je nagels hiermee al wel mooi kunt bedekken maar ik besloot een tweede laagje aan te brengen, omdat ik de lak niet als topcoat wilde gebruiken. Met twee lagen van deze lak bedekt Lucky je nagels goed genoeg, en opvallend was dat de lak dankzij het Sand effect ook heel snel opdroogt. Sommige liquid Sand lakjes bestaan enkel uit kleine zanderige korreltjes, maar het leuke is dat deze lak ook nog super veel verschillende blauwe en zilveren glitters bevat. Dat maakt hem als je het mij vraagt perfect voor de feestdagen. Hoewel het lakje er in de verpakking een beetje goedkoop uitziet, geeft hij mijn nagels wel een super mooie en chique kerstlook! Enige nadeel: hoe verwijder je deze nagellak weer zonder je nagels te ruïneren?

But what is my opinion of this shade? The polish P2 that I've tested for this article is called No. 150 Lucky. After applying a layer of this polish, your nails will already look beautiful but I decided to use a second coat, because I did not want to use this color as a topcoat. With two coats of this polish your nails will be covered well enough, and this polish dries really quick because of the liquid Sand effect. Some liquid sand polishes only consist of small sandy grains, but the nice thing about this shade is that this coating also contains many different blue and silver glitters. That makes this polish, if you ask me, perfect for the holidays. Although this polish looks a little cheap at first sight, it can give my nails a super beautiful and elegant Christmas look in the end! Only disadvantage: how do you remove  this nail polish again without ruining this your nails?

 

Have you ever heard of the brand P2?

And what do you guys think of this nail polish?

I always love to read your comments below!

  Don't forget to follow my blog on Bloglovin <3

 

 

 

* Nothing to disclose
(Source P2 Press photo: http://www.dm.de/de_homepage/p2_home/)