Hoi lieve
lezers, na alle nail art gekte rond de feestdagen heb ik vandaag weer een
aantal swatches voor jullie. Ik liep laatst in de Etos en kwam deze lakjes uit
de Metal Flip collectie van Miss Sporty tegen. Deze speciale collectie bestaat
in eerste instantie uit 4 lakken, en ze liggen vandaag de dag nog steeds in de
winkels. Ik heb de twee mooiste kleuren voor jullie meegenomen, en die wil ik
vandaag dan ook voor jullie uittesten. Ze zagen er op het eerste gezicht heel cool
uit en ik heb nog geen licht-holografische lakjes in mijn collectie die
tegelijkertijd ook een metalen ondertoon hebben. Maar zien ze er op je nagels
ook echt zo mooi en metallic achtig uit? Ik heb in eerste instantie voor de donkere
kleuren uit deze collectie gekozen, in de hoop dat ze mijn nagels goed
zouden bedekken. Ben je benieuwd naar mijn mening, foto's van de lakjes en
uitgebreide swatches? Lees dan snel
verder...
Hello dear readers, after all the nail art craze around the holidays, I'm back
today to share some swatches with you. I was walking across a local drugstore in the Nehterlands called Etos and discovered these
polishes from the Metal Flip collection of Miss Sporty. This special
collection consists of four nail polishes, and they still available in stores today. I took the two most pretty colors home for you and today I'd like to review them for my readers. They looked very cool at first sight and I have no light-holographic
polishes in my collection that also have a metallic undertone yet. But did they have a beautiful appearance on my nails as well? I initially chose
the darker colors in this collection, hoping that they would cover my nails
properly. Are you curious about my honest opinion, pictures of the polishes and
a lot of swatches? Please continue reading... <3
De eerste
lak uit de Metal Flip collectie van Miss Sporty die ik voor jullie wil
uittesten heet Nr. 030. Steeds meer merken lanceren van dit soort blauwe licht-holografische
kleuren, maar tot nu toe heb ik nog geen lak gevonden die me echt goed bevalt.
Ook deze stelt eerlijk gezegd heel erg teleur. Ik had (hou je vast) vier lagen
nodig om mijn nagels enigszins redelijk te bedekken. Om het bovenstaande
resultaat te bereiken moest ik bovendien mijn nagels tussen elke laag goed
laten drogen. Een topcoat was ook nodig, omdat deze lak erg streperig
aanbrengt. Heel jammer om te zien dat deze lak zo tegenvalt. Het feit dat dit
al de donkerste kleur uit de collectie is voorspelt niet veel goeds, en
ik ben blij dat ik niet de totale collectie heb aangeschaft. Ik
had veel meer van deze lak verwacht en ik hoop dat de tweede kleur me beter
gaat bevallen!
The first polish from the Metal Flip collection of Miss Sporty that I want to
test for you is called Nr. 030. More and more brands are launching this kind of
blue light-holographic colors, but so far I have not yet found a polish that
suits me really well. And I have to say: I did not like this nail polish at all! I needed (hold yourself) four layers to cover my nails somewhat reasonable. To
achieve the result that you can see in the photos above, I needed to wait between each layer for a long time, till my nail were dried completely. A topcoat was also necessary because this shade makes my nails look very streaky. This poilsh did not manage to meet my expectations at all. The fact that this is already
the darkest color in the collection does not comfort me, and I'm glad I
haven't purchased the entire collection. I had expected a lot more of these polishes and I hope the second shade will fit me better.
Dan nu de
tweede kleur! Nr. 010 is een moeras groenachtige kleur, maar in fel licht kan
hij er ook heel bruin uitzien. Het ligt er net aan hoe je je nagels in het
licht houdt. :) Ook deze kleur heeft een licht holografische ondertoon. Hoewel
Nr. 030 er in de verpakking mooier uitzag, viel deze erg tegen en was ik
benieuwd of de kwaliteit van Nr. 010 beter zou zijn. En dit bleek inderdaad te
kloppen! Ik had nog steeds 2 dikke lagen nodig om mijn nagels te bedekken, en
ik heb zelf nog een derde laag aangebracht voor extra resultaat. Maar feit is
dat deze lak er minder streperig uitziet. Ook heb je geen topcoat nodig om je
nagels enigszins toonbaar te maken. Ik ben achteraf heel blij dat ik deze kleur
ook uitgetest heb, want Nr. 010 bevalt me veel beter dan de eerste kleur!
Now on to the second color! Nr. 010 is a swamp green color, but in bright
light, he can look quite brown as well. The light decides how this shade will look like. :) this color has also a light holographic undertone which I think looks very pretty. Although Nr.
030 looked beautiful in the package, it was very disappointing and I was
wondering if the quality of Nr. 010 would be any better. And this indeed proved to
be correct! I still need two thick layers to cover my nails, and I have applied a third
layer to make the result stand out even more. But the fact is that this polish
looks less streaky. Also there is no topcoat needed to make your nails somewhat
presentable. I am very happy that I also tested this color because
Nr. 010 suits me much better than the first nail polish!
Wat is mijn
uiteindelijke mening over deze nagellakken? Miss Sporty zelf zegt dat deze
kleuren in fel licht van kleur veranderen, en ik vind dat dat wel degelijk
klopt. Door het holografische effect vallen de verschillende ondertonen in de
kleur afhankelijk van het licht meer of minder op en ik vind dit persoonlijk
een heel mooi en leuk effect. Maar dan moet de kwaliteit van de nagellak zelf
natuurlijk wel goed zijn. En die viel me eerlijk gezegd nogal tegen. Nr. 030
bedekte mijn nagels echt dramatisch, ik had vier lagen lagen nodig om mijn
nagels enigszins toonbaar te maken. Maar Nr. 010 daarentegen bedekt je nagels
al met 2-3 lagen en is naar mijn mening dus wel aan te raden. Hoewel ik maar 2
lakken uit deze collectie getest heb, heb ik toch een goed beeld van de
kwaliteit kunnen krijgen. Naar mijn mening zijn deze lakken leuk voor een
avondje uit, maar ze vormen absoluut geen goede basis voor nail arts ;(
What is my final opinion on these nail polishes? Miss Sporty says that the shades in this collection will change color in bright light, and I think that is proved to be correct. The holographic effect causes the different tones in the color
to stand out, by different kinds of lighting. I personally find this a very beautiful
and nice effect. But the quality of the polish needs to be good as well, in order to meet my expectations. And honestly: I was quite dissapointed. Nr. 030 covered my nails really
dramatic, I needed four layers of polish to make my nails somewhat
presentable. But Nr. 010 covered my nails all with 2-3 layers and that's why I would prefer Nr. 010 over Nr. 030. Although I have only tested two polishes from
this collection, I still can get a good idea of the quality of these shades. In my opinion,
these lacquers are fun for a night out, but they definitely are not a good basis
for nail arts ;(
The polishes from Miss Sporty are available for €2,49.
What do you think of these Metal Flip Polishes from Miss Sporty?
And which of these shades is your personal favorite?
I love to read your comments below!
* Nothing to disclose
Hi dear Julia!!!The number 010 is super nice!!! Thanks for sharing this brand =)
ReplyDeleteKisses,
Marghe
No. 010 is my favorite as well!
DeleteThanks for commenting!
xx
they look very nice indeed :)
ReplyDeleteZe zijn mooi maar net iets te streperig voor mij.
ReplyDeleteerg mooi die olie look maar wel jammer dat ze streperig zijn
ReplyDeleteVind ik ook!
Deletexx julia
Oh die zien er apart uit! Jammer dat ze strepen
ReplyDeletewat een mooie nagellakjes!
ReplyDeleteWel jammer dat ze een beetje strepen :)
vind ik ook jammer!
DeleteBedankt voor je reactie :)
xx
Wat een prachtige kleuren! Super jammer dat 't wel tegenviel :( xo
ReplyDelete4 lagen is wel erg veel! Jammer dat hij tegen valt! Gelukkig doet de ander het iets beter. De kleurtjes zijn wel erg mooi!
ReplyDeleteja ik ben ook blij dat Nr. 010 mijn nagels beter bedekt!
Deletexxx
Loved the metallic polishes. Amazing.
ReplyDeletehttp://naturelbellefemme.blogspot.com
Jammer dat ze zo streperig zijn, ook niet zo mijn kleuren. Maar jouw staan ze heel goed!
ReplyDeleteLove them both! Beautiful duochromes :)
ReplyDeleteThanks!
DeleteI love these shades as well :)
xxx