Pink manicure ~trends4nails~

 

Op mijn blog zijn inmiddels al een aantal trends voor het voorjaar en de zomer van 2014 voorbij gekomen, maar vandaag wil ik er weer eentje met jullie delen. Naast knallende neon kleuren wordt poeder roze namelijk ook een grote trend dit voorjaar! Maar hoe moet je een roze item combineren zonder dat je outfit te heftig wordt? In dit artikel wil ik jullie meer over de aankomende trend vertellen, en ik laat ook een bijpassende nail art zien!

 

I’ve already mentioned some trends for the upcoming season in my previous posts, but today I’d love to share another one with you! Beside the popping neon colors, blush pink is also going to be a huge trend this spring. But how do you mix this colour into your wardrobe without making your outfit to heavy? In this article, I’d like to tell you more about the upcoming trend and I’ll also share a matching pink manicure with you!



Ook het aankomende seizoen wordt roze weer een hit! Hoewel deze trend in het najaar ook al voorbij kwam, mag hij in je zomergarderobe absoluut niet ontbreken. De poederachtige, bijna nude roze kleur staat goed bij iedere huidskleur en maakt zowel je outfit als je manicure helemaal af. Maar hoe kun je deze trend combineren met je everyday outfit?

Although the pink trend was already successful in the winter, this colour should not be missing in your summer wardrobe! The blush pink colour fits well with every skintone and completes your outfit and manicure ;) But how do you combine this soft colour into your outfit and wardrobe?



De aankomende weken zijn de pasteltinten dus weer 'back in town' en zowel budget make-up merken als high end brands maken hier gebruik van. Maar hoe kun je deze kleur het beste combineren? Kies in plaats van een hele outfit, éen roze item als statement en combineer deze met bijv. witte en zwarte kleuren voor een klassieke en elegante look. Ook zie je dit voorjaar veel pasteltinten in combinatie met denim of beige in de winkels liggen.

 

Pink is going to be the next fashion statement and you'll see a lot of pink items in stores the upcoming weeks, but how do you combine this colour with your other everyday clothes? Instead of a whole outfit in pink, choose one blush pink item as a fashion statement. By mixing this colour with basic black and white items, this light shade will stand out even more! You can also use a pink pastel colour in combination with your demin jeans or a beige colour to create a more classic and elegant look.

 

 

Natuurlijk mocht een roze nail art voor dit artikel niet ontbreken! Door verschillende lichtere tinten met elkaar te combineren, ontstaat er een mooi en subtiel effect op je nagels. Eerst lakte ik mijn nagels met een hele lichte crème kleur van l'oreal genaamd Nr. 202 Marie Antoinette. Daarna gebruikte ik een fellere roze nagellak en een basic wit kleurtje van Hema om de details op mijn nagels toe te voegen. Door verschillende vormen op mijn nagels te maken, ontstaat een nail art geïnspireerd op een simpele French manicure en de aankomende trend! :)

To complet this article, I wanted to make the matching pink nail art that I’m going to show you now. I’ve used some different shades of pink to create a beautiful effect on my nails. First I’ve painted my nails with a very light pink colour from L’oreal Paris called Nr. 202 Marie Antoinette.  Then I’ve used a brighter pink and a white polish from Hema to paint the details on my nails. This nail art is inspired on a simple French manicure and (offcourse) the upcoming trend!

 

What do you think of this trend?

I love to read your opinions on this article in the comment section!